Грот - интересный форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V  < 1 2 3  
ОтветитьСоздать новую тему
> Любимая песня
Pandora
сообщение Aug 23 2005, 12:33 PM
Сообщение #51





Группа: четвертая
Сообщений: 1,054
Регистрация: 19-August 05
Из: Кировоград/Одесса
Пользователь №: 303



Люблю треки к фильмам...Амели...обажаю просто...
а также Bruse Springsteen "Paradise" и "Streets of Filadelphia"
Louis Armstrong.

"Girl Youl be a Woman soon" к Pulp Fiction..... эту тож люблю сильно

А вообще это меняется...сейчас мне нравиться это, хотя и не перестанет нравиться...А года два назад любила рок...русский, только его..
Вернуться к началу страницы
 
+Цитировать сообщение
Merry
сообщение Sep 3 2005, 05:57 AM
Сообщение #52





Группа: третья
Сообщений: 2,510
Регистрация: 16-February 05
Из: London, UK
Пользователь №: 34



Вот уже давно слышу по радио очень красивую песню. Как оказалось James Blunt , a pesnja nazyvaetsja " You are Beauteful"
Помешю просто текст, переводить не осмелюсь, хоть и очень просто переводится...просто для нее рифма нужна, да и вообшев оригинале она просто супер, завтра обязательно на гитаре подберу, если руки в очередной раз дойдут ...:


My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
Вернуться к началу страницы
 
+Цитировать сообщение

3 страниц V  < 1 2 3
ОтветитьСоздать новую тему

 

Текстовая версия Сейчас: 9th November 2024 - 07:05 PM