Сценарий для True Romance являлся частью одного большого сюжета, написанного Тарантино и Роджером Авари. Вторая его часть была использована для фильма Natural Born Killers (Прирожденные убийцы). Кстати, в обоих этих фильмах Том Сайзмор играет полицейского.
Тарантино продал сценарий True Romance за $50 000, что было минимально возможной суммой, которую можно заплатить за сценарий в то время (по правилам WGA). Продал он его для того, что бы раздобыть деньги на съемки Reservoir Dogs (Бешеные псы).
Сам автор сценария ни разу не появлялся на съемочной площадке фильма. Может быть потому, что режисер в некоторых местах координально изменил сюжет. Например, в оригинале повествование было нелинейным, как и в большинстве сценариев Тарантино, а Тони Скот (режисер) снял строго линейные события. Или такой момент - Тарантино видел концовку совем другой - Кларенс умирает в финальной перестрелке, оставляя Алабаму вдовой. После чего она ступает на криминальный путь и присоединяется к мистеру Белому (Mr. White), персонажу из Бешеных псов - в начале этого фильма мистер Белый спрашивает про Алабаму.
"Пострадал" фильм не только от режисера, но и от цензоров. Что бы получить рейтинг R, пришлось убрать или заменить некоторые сцены. Например, в конце фильма белого полицейского убивал не мафиози, а Алабама. Сильно подредактированы сцены драки Алабамы с наёмным убийцей в отеле, обийства наркокурьеров Дрекслом... ну и т.п....
Кстати, интересна была мне и статистика... Слово "fuck" и его различные вариации прозвучали в фильме 225 раз. В фильме 21 убийство, причем только мужские смерти и только от огнестрельного оружия.
|